複数折れ線チャートの設定での日本語の修正案

onoG

複数折れ線チャートの設定の日本語表現が直感的にわかり難いので、修正案を提案させて頂きます。

 

【背景】

実現したかったことは、複数折れ線チャートで、線が途切れるように見えるのでつなぎたかったのですが、設定がわかり難かったです。

 

【事象】 

■チャートの設定＞「空の値を非表示にする」

・「空の値を非表示にする」にチェックなし→空の値を表示する→ただ、空なので、何もない（線もない状態）
・「空の値を非表示にする」にチェック→空の値を表示しない→表示しないが仮に（？）0として扱うため、線がつながる

 

【ご提案】

直感的に非表示にする、ですと線が途切れる状況を思い浮かべますので、「空の値を0として扱う」で、チェックON/OFFとされては如何でしょうか。