Convert an image into a banner containing several dynamic metrics
I have this idea that I'd like to make a reality. Its a slightly more advanced take on the standard metric banner many of us use, but instead of using cards I'd like to use an image that conveys movement. I've attached the image I have in mind. In this chevron image, I'd like to replace the words with dynamic numbers or even embed transparent cards into(?). The end result would see the attached image containing 5 different metrics. Anyone have a solution for this? Presumably, i could develop a custom app that would accomplish this, but are there better solutions. Perhaps leveraging HTML. Many thanks in advance.