Yes, Auto preview is on - no dimensions, measures or calcs get updated when changing data source in Analyzer. Just started happening today 9/14.
I haven't see that issue occur in my instance - have you tried reaching out to support?
I see the same thing. When I convert from a Google Analytics to a BigQuery datasource, I get a notification that some columns are missing, but my actual field / column list does not update.