Statistically normalizing to population by state is a frequent calculation.
Does Domo have a built in table detailing a states population or other means by which to perform normalization by population?
there is a census bureau connector. take a look at the reports avaialble in the Dimensions connector
(I don't know the answer to your question outright, but these are places i would look)