Graph Bar split by Quarter and by month

Hello, I am trying to split a table by Quarter and then show each month on that quarter, I was able to recreate it on Excel by using a pivot to split into quarter. If someone has come across this issue in the past I will appreciate some guidance.

Chart that I want to replicate if possible I would also like to be nested to have the quarter total