More Obvious Collapsed Collection
I have a few users that have asked in a panicky tone "Help, such and such card is no longer there!" only to discover that they have collapsed a collection. In fairness, unless you are hovering over the collapsed collection, it is difficult to notice.
I suggest that the hover state is the default visualization, regardless of what your mouse is pointing at.