How to get correct bubble sizes on a lat/long map
Bubble sizes on the lat/long map are not appearing correctly in the legend. First, the smallest I am able to get the bubble (using the "small" scale marker) is still very large, and it does not correspond to the size of the bubble that appears in the legend. In the screenshot attached, I circled a bubble with a value of 1, and it is at least 10 times bigger than the "1" in the legend, so a viewer would have no way to correctly interpret what the size of the bubble indicates. Is there a way to get the bubbles even smaller and the legend to correctly display the size of the bubbles?
(I also submitted a support ticket, but am posting here just in case there's a trick I'm missing)